Le chapitre en un coup d’œil
Choisir le mot juste : relations de sens entre les mots, sens propre et sens figuré
- Partie
- Lexique et analyse du lexique (chapitre 22 ; la formation des mots est au chapitre 20, les racines au chapitre 21, les champs lexicaux et les registres au chapitre 23)
- Niveaux
- 6e (exercices de 2003-2004, contrôle de 2024, contrôles de fin de période de 2026), 4e (« Je sais le faire » 4e, fiche 20 ; arbre lexical du réalisme), 3e (« Je sais le faire » 3e, fiche 21)
- Notions
- synonymes, antonymes, périphrases ; nuances et degrés de sens ; polysémie, sens propre et sens figuré, sens contextuel ; homonymes, homophones, paronymes ; l’arbre lexical d’un mot
- Documents
- manuscrits « Je sais le faire » (Nathan, 2002) et leurs corrections ; « Vocabulaire : synonymes et antonymes » et « Contrôle sur la polysémie » (6e, 2003-2004) ; cours sur l’analyse lexicale (2015, 2017-2024, 2023) ; contrôles de 6e (2024, 2026)
- Dictées
- « Les homonymes » (chapitre 21) et « Les geais verts » (chapitre 3), par renvoi
Le parcours
| Étape | Contenu | Documents |
|---|---|---|
| Leçon 1 | Synonymes, antonymes, périphrases : choisir le mot exact | « Je sais le faire » 4e, fiche 20, et 3e, fiche 21 (2002) ; « Synonymes et antonymes » (6e, 2004) |
| Leçon 2 | Un mot, plusieurs sens : polysémie, sens propre et sens figuré ; les homonymes | « Je sais le faire » 3e, fiche 21 ; contrôle sur la polysémie (6e, 2003) ; « L’analyse du vocabulaire » (2023) |
| Leçon 3 | Faire le tour d’un mot : l’arbre lexical | « Analyse lexicale » (5e, 2015) ; arbre lexical du mot « réalisme » (4e) |
| Dictées | Les homonymes ; les homophones lexicaux | renvois aux chapitres 21 et 3 |
| S’exercer | Exercices 1 à 15 | fiches « Je sais le faire » ; exercices de 2004 ; exercices ✱ |
| Évaluations | Exercices 16 à 19 : polysémie, vocabulaire, analyse lexicale | contrôles de 6e (2003, 2024, 2026) |
| Corrigés, mémento | Réponses de tous les exercices ; l’essentiel | corrections des fiches (2002) ; le reste ✱ |
Synonymes, antonymes, périphrases
Enrichir son vocabulaire : trouver le mot exact, éviter les répétitions
Un mot, plusieurs sens
Polysémie, homonymes et paronymes ; l’arbre lexical d’un mot
Leçon 3 · Faire le tour d’un mot : l’arbre lexical
S’exercer
Les dictées affiliées ; synonymes, antonymes, périphrases, polysémie, homonymes
Les dictées affiliées
Aucune dictée d’Etienne Buraud n’a pour règle principale le sens des mots : les deux dictées qui travaillent les homonymes sont reproduites dans les chapitres de leur règle principale.
| Dictée | Où la trouver | Ce qu’on y travaille ici |
|---|---|---|
| « Les homonymes » (6e, 2016 ; 3e, 2021) | chapitre 21, dictée 1 | la définition des homonymes ; les mots savants (orthophoniste, philosophe, phobie) |
| « Les geais verts » (6e, contrôle de leçon N°2, 2023) | chapitre 3, dictée 1 | les homophones lexicaux geais / jet / j’ai, verts / vers / verre, air / aire, seau / sot, cour (exercice 12) |
| « Voltaire, l’inégalable » (3e, 2021-2024) | chapitre 21, dictée 4 | synonymes et antonymes des mots de la dictée (exercice 15) |
Les exercices
Trouver le synonyme
Corrigé en ligneTrouvez le synonyme de ces mots. Respectez le registre de langue employé et la classe grammaticale.
- un soulier
- un chausson
- courageux
- un livre
- une voiture
- une bicyclette
- un animal
- détruire
- saisir
- xénophobe
- un professeur
- splendide
- un don
- un présent
- fatigué
« Je sais le faire » 3e, fiche 21, exercice 1 (Nathan, 2002)
Trouver l’antonyme
Corrigé en ligneTrouvez l’antonyme des mots suivants (il y a parfois plusieurs réponses possibles). Souvent, il suffit d’ajouter un préfixe privatif : in-, dé-, a-, ir-, mé-…
- possible
- vrai
- confiance
- réel
- plaisant
- rapide
- naturel
- chaud
- moral
- loin
- sensible
- accélérer
- mentir
- construire
- réaliste
- passif
- animé
- accrocher
« Je sais le faire » 3e, fiche 21, exercice 2 (Nathan, 2002)
Le synonyme qui convient
Corrigé en ligneRéécrivez la phrase en remplaçant le mot souligné par son synonyme. La construction du verbe est souvent déterminante pour son sens.
- Il porte une valise en cuir dans laquelle il range ses documents importants.
- Il a des valises sous les yeux ! Il a dû se coucher bien tard.
- Mon père a sérieusement amélioré la maison grâce à ses travaux.
- Je me suis vraiment beaucoup amélioré en français depuis un trimestre.
- L’alpiniste a attaqué la face nord de la montagne.
- La vieille dame s’est fait attaquer par deux voyous.
« Je sais le faire » 4e, fiche 20, exercice 1 (Nathan, 2002)
L’antonyme qui convient
Corrigé en ligneRéécrivez la phrase en remplaçant le mot souligné par son antonyme. Changez d’autres mots dans la phrase si nécessaire, afin qu’elle conserve un sens logique.
- Cela fait quelques jours qu’il laisse dormir les dossiers.
- Je le laisse dormir parfois jusqu’à trois heures.
- Le ciel s’éclaircit à vue d’œil.
- Le cuisinier éclaircit sa sauce afin qu’elle soit plus légère.
- La maîtresse a l’air très sèche avec ses petites lunettes carrées et sa voix perçante.
- Les chaussettes sont-elles sèches ?
« Je sais le faire » 4e, fiche 20, exercice 2 (Nathan, 2002)
Respecter le registre de langue
Corrigé en ligneDonnez les synonymes des mots suivants. Respectez bien les registres de langue !
- une voiture
- une bagnole
- un café
- un rade
- l’argent
- le fric
- un policier
- un flic
- un homme
- un type
- une claque
- une baffe
« Je sais le faire » 4e, fiche 20, exercice 3 (Nathan, 2002)
Synonymes et antonymes : compléter
Corrigé en ligneA. Complétez par un synonyme.
B. Complétez : le premier mot a un sens plus… (fort, élégant, précis ?)
C. Complétez par un antonyme ; pour les dernières phrases, utilisez le préfixe indiqué.
- A. Monarque est le synonyme de… ; épouse est le synonyme de… ; un ami franc, c’est un ami… ; donner son avis est synonyme de donner un… ; noces est synonyme de… ; valet est synonyme de…
- B. Classe est synonyme d’élégant, mais il a un sens plus… ; belle est synonyme de jolie, mais il a un sens plus… ; fils est synonyme d’enfant, mais il a un sens plus…
- C. Fort est l’antonyme de… ; gros… ; courageux… ; serviteur… ; contrainte… ; avare…
- C (suite). Déshonorer est l’antonyme de… (préfixe dés-) ; incertitude… (in-) ; incommode… (in-) ; fidèle a pour antonyme… ; heureux a pour antonyme… (préfixe à trouver).
Ajoutez à chaque série un exemple de votre choix.
« Vocabulaire : synonymes et antonymes », séquence sur les mythes, 6e (2004)
Que désignent ces périphrases ?
Corrigé en ligneTrouvez ce que désignent ces périphrases. Aidez-vous d’un dictionnaire le cas échéant.
- le chef de l’État
- la plus belle avenue du monde
- la Ville Lumière
- le royaume des ténèbres
- le septième art
- le roi des animaux
- l’île de Beauté
- le meilleur ami de l’homme
- le pays du Soleil-Levant
« Je sais le faire » 3e, fiche 21, exercice 3 (Nathan, 2002)
Un mot, deux sens
Corrigé en ligneConstruisez deux phrases où les mots suivants ont des sens différents et qui mettent en valeur le sens exact du mot. Attention ! J’ai vu une feuille ne serait pas une réponse acceptable.
- feuille
- règle
- poulailler
- rapace
- planche
- suite
« Je sais le faire » 3e, fiche 21, exercice 4 (Nathan, 2002)
Réécrire une épigramme
Corrigé en ligneRéécrivez ce texte en trouvant le synonyme des mots en gras et l’antonyme des mots soulignés. Plusieurs possibilités sont acceptables.
Ma dernière épigramme
J’achève ici-bas ma route.
C’était un vrai casse-cou.
J’y vis clair, je n’y vois goutte ;
J’y fus sage, j’y fus fou.
Pas à pas, j’arrive au trou
Que n’échappent fou ni sage,
Pour aller je ne sais où.
Adieu, Piron, bon voyage !
Alexis Piron, épigramme (XVIIIe siècle), texte de la fiche.
« Je sais le faire » 4e, fiche 20, exercice 4 (Nathan, 2002) ; Alexis Piron (1689-1773)
Du plus faible au plus fort
Corrigé en ligneCes synonymes n’ont pas le même degré de sens. Classez chaque série du plus faible au plus fort.
- chaud, tiède, brûlant
- content, ravi, heureux
- fatigué, épuisé, las
- colère, irritation, fureur
- grand, immense, gigantesque
- peur, terreur, inquiétude
Sens propre ou sens figuré ?
Corrigé en ligneIndiquez si le mot en italique est employé au sens propre (SP) ou au sens figuré (SF). Pour chaque mot employé au sens figuré, écrivez une phrase où il a son sens propre.
- Le boulanger sort le pain du four.
- Cette pièce de théâtre a été un four : la salle était vide.
- Il a un cœur d’or.
- Le cœur bat plus vite pendant l’effort.
- Elle a dévoré ce roman en une soirée.
- Le loup a dévoré l’agneau.
Cinq mots, leurs homophones
Corrigé en lignePour chacun des cinq mots vus en cours, trouvez au moins deux homophones, puis employez-les dans une phrase qui fait ressortir leur sens.
- verre
- jet
- cours
- air
- seau
Ne pas confondre les paronymes
Corrigé en ligneChoisissez le mot qui convient.
- Le cambrioleur est entré par (infraction / effraction).
- Le départ du train est (éminent / imminent).
- Ce professeur est un (éminent / imminent) spécialiste.
- La plaie s’est (infectée / infestée).
- Les deux voitures sont entrées en (collusion / collision).
- Ce jeune pianiste est un enfant (prodigue / prodige).
- Il faut (évoquer / invoquer) une excuse valable.
- Je vous écris pour (éclaircir / éclairer) ce malentendu.
Éviter les répétitions
Corrigé en ligneRéécrivez ce paragraphe en remplaçant les verbes dire et faire et le nom chose par des mots plus précis.
Le guide nous a dit que le château avait été fait au XVIe siècle. Il nous a dit aussi que le roi y faisait de grandes fêtes. La chose qui m’a le plus frappé, c’est la salle de bal. Ma sœur a dit qu’elle voulait faire une maquette de cette chose pour son exposé.
Synonymes et antonymes dans une dictée
Corrigé en ligneRelisez la dictée « Voltaire, l’inégalable » (chapitre 21, dictée 4).
- Donnez un synonyme de : réitérés, néanmoins, volontiers, plaidoyers, unanimement, autrefois.
- Donnez un antonyme de : privée, exceptionnelles, admiratif, reconnus, talentueux.
- Inégalables : comment ce mot est-il formé ? Formez de la même façon l’antonyme de : supportable, oubliable, croyable, lisible.
Contrôles de 6e, de 2003 à 2026
Définir, distinguer les sens, faire le tour d’un mot
Contrôle sur la polysémie
Corrigé en ligne- Qu’est-ce que la polysémie ? Donnez une définition. (1 point)
- En combien de petits mots peut-on couper ce mot ? Quel est leur sens ? D’où viennent-ils ? (1 point)
- Donnez un exemple de mot polysémique et expliquez pourquoi il est polysémique. (2 points)
- Donnez tous les sens que vous connaissez aux mots PIÈCE et SCÈNE en les employant à chaque fois dans une courte phrase qui permettra de comprendre ce sens. (4 points)
- Dans ces phrases, indiquez celles où le mot est employé au sens propre (SP) et celles où il est employé au sens figuré (SF) : Il ne m’aime pas : il m’a jeté un regard froid. — La température a encore baissé : quel froid ! — Je n’aime que les maisons construites en pierre. — Cet homme ne pleure jamais : il a un cœur de pierre. (4 points)
- À vous de trouver deux phrases où le mot dur est employé au sens propre et au sens figuré. (2 points)
- Donnez le sens contextuel des mots en gras : J’ai eu de bonnes places dans les baignoires. — Tu peux y aller : j’ai rempli la baignoire. — Cette classe est dans un état épouvantable. — Cette classe ne cesse de faire du chahut. — Sganarelle rencontre sa maîtresse. — La maîtresse écrit au tableau. (6 points)
« Vocabulaire : contrôle sur la polysémie », séquence sur le théâtre, 6e (2003), 20 points
Définir et employer dix mots
Corrigé en lignea) Définissez les mots de vocabulaire suivants.
b) Écrivez un texte cohérent de deux ou trois phrases qui comportera tous les mots de la question a).
- besogne
- derechef
- exceller
- éreintant
- fébrile
- lassitude
- marasme
- prompt
- s’évertuer
- outrage
Les autres exercices de ce contrôle et sa dictée sont au chapitre 3 (exercice 22).
Contrôle de leçon N°6, 6e (29 janvier 2024), exercice 5
Analyse lexicale : « embrasser »
Corrigé en ligneProposez une analyse lexicale du mot « embrasser » sous la forme du schéma vu en cours (leçon 3).
Contrôle de fin de période, 6e (janvier 2026), partie VI
Analyse lexicale : « merveilleux »
Corrigé en ligneProposez une analyse lexicale du mot MERVEILLEUX sous la forme du schéma vu en cours (leçon 3).
Le même contrôle demande d’expliquer ce qu’est le « merveilleux » dans le conte : le mot vient du latin mirabilia, « choses étonnantes, admirables » (cours sur La Belle et la Bête, 6e).
Contrôle de fin de période N°3, 6e1 (avril 2026), partie IV (5 points)
Corrigés des exercices
Éléments de réponse, exercices 1 à 19
Les corrigés des exercices 1 à 5 et 7 à 9 reprennent les corrections des fiches « Je sais le faire » (2002). Les autres sont rédigés pour ce manuel ✱.
Corrigés des exercices réservé aux enseignants sur le site final
- une chaussure
- une pantoufle
- brave
- un ouvrage
- une automobile
- un vélo
- une bête
- démolir
- attraper
- raciste (sens voisin : hostile aux étrangers)
- un enseignant
- superbe
- une offrande
- un cadeau
- las
- impossible
- faux
- méfiance
- irréel
- déplaisant
- lent
- surnaturel ou artificiel
- froid
- immoral
- près
- insensible
- ralentir
- dire la vérité (périphrase)
- détruire
- irréaliste
- actif
- inanimé
- décrocher
- Il porte une mallette en cuir…
- Il a de gros cernes sous les yeux ! (une périphrase peut être nécessaire pour trouver l’exact synonyme)
- Mon père a sérieusement embelli la maison…
- J’ai vraiment beaucoup progressé en français…
- L’alpiniste a commencé à escalader la face nord…
- La vieille dame s’est fait agresser par deux voyous.
- Cela fait quelques jours qu’il s’occupe des dossiers.
- Je le réveille parfois à trois heures.
- Le ciel s’assombrit à vue d’œil.
- Le cuisinier épaissit sa sauce afin qu’elle soit moins légère.
- La maîtresse a l’air très douce, sans ses petites lunettes carrées et avec sa voix suave : le choix d’un antonyme entraîne l’apparition d’autres antonymes.
- Les chaussettes sont-elles mouillées ?
- A. roi ; femme ; sincère, loyal ; point de vue, opinion ; mariage ; serviteur, domestique
- B. familier ; fort ; précis
- C. faible ; maigre, mince ; lâche ; maître ; liberté ; généreux
- honorer ; certitude ; commode ; infidèle (in-) ; malheureux (mal-)
- le président de la République
- les Champs-Élysées
- Paris
- les Enfers
- le cinéma
- le lion
- la Corse
- le chien
- le Japon
- Les feuilles mortes se ramassent à la pelle. — Prenez une feuille.
- Il n’a pas obéi à la règle. — Elle se sert d’une règle pour tracer un triangle.
- J’ai des places pour L’Avare : nous sommes assis au poulailler. — Chez mon grand-père, je cherche les œufs dans le poulailler.
- L’aigle est le plus grand des rapaces. — Il ne m’a pas prêté d’argent : quel rapace ! (registre familier)
- À la piscine, je sais faire la planche. — Son étagère est composée de huit planches.
- Bach a écrit des suites pour violoncelle. — J’ai aimé ce film : j’attends la suite avec impatience.
- tiède, chaud, brûlant
- content, heureux, ravi
- las, fatigué, épuisé
- irritation, colère, fureur
- grand, immense, gigantesque
- inquiétude, peur, terreur
- SP
- SF (un échec)
- SF (il est généreux)
- SP
- SF (lu avec avidité)
- SP
- verre : vert, vers, ver, vair
- jet : geai, j’ai
- cours : cour, court, courre
- air : aire, ère, hère, erre
- seau : sot, saut, sceau
- effraction
- imminent
- éminent
- infectée
- collision
- prodige
- invoquer
- éclaircir
- répétés ; pourtant, cependant ; de bon gré, avec plaisir ; défenses, discours ; à l’unanimité, par tous ; jadis, naguère
- publique ; ordinaires, habituelles ; méprisant, critique ; ignorés, méconnus ; médiocres, sans talent
- in- + égal + -able : préfixe privatif in- ; insupportable, inoubliable, incroyable, illisible (in- devient il- devant l)
- Le fait qu’un même mot ait plusieurs sens.
- En deux : poly- (« nombreux ») et -sémie (« le sens »), deux éléments grecs.
- Feuille : la feuille de l’arbre et la feuille de papier ; les deux sens sont liés par la forme mince et plate.
- Pièce : de théâtre, d’un appartement, de monnaie, d’un puzzle. Scène : la partie d’un acte, la plate-forme où jouent les acteurs, le lieu de l’action, une dispute (faire une scène).
- SF ; SP ; SP ; SF.
- Ce pain est dur (SP) ; Ce professeur est dur avec ses élèves (SF).
- loges du rez-de-chaussée d’un théâtre ; récipient pour se laver ; la salle de classe ; les élèves ; la femme qu’il aime (au XVIIe siècle) ; l’institutrice.
- un travail, une tâche pénible
- de nouveau, une seconde fois
- être excellent dans un domaine
- très fatigant, épuisant
- agité, nerveux (ou fiévreux)
- une fatigue, un découragement
- un abattement, une stagnation
- rapide
- s’efforcer, se donner du mal
- une offense grave, une insulte
Le sens des mots en un tableau
- Synonymes
- même sens, même classe, même registre
- Exemplesoulier, chaussure
- Antonymes
- sens contraires, même degré de sens
- Exempleimmense, minuscule
- Périphrase
- groupe de mots qui désigne un nom
- Exemplele septième art (le cinéma)
- Polysémie
- un mot, plusieurs sens liés
- Exempleune feuille (d’arbre, de papier)
- Sens propre / figuré
- sens premier / sens imagé
- Exempleun froid glacial / un regard froid
- Homophones
- même prononciation, sens et orthographe différents
- Exempleverre, vers, ver, vert
- Paronymes
- mots presque semblables, souvent confondus
- Exempleéminent, imminent
Sources : manuscrits d’Etienne Buraud pour « Je sais le faire » (Nathan) : 4e, fiche 20, « Enrichir son lexique : synonymes et antonymes », et sa correction (février 2002) ; 3e, fiche 21, « Enrichir son vocabulaire : synonymes, antonymes, périphrases et polysémie », et sa correction (janvier 2002). « Vocabulaire : synonymes et antonymes » (6e, séquence sur les mythes, 2004) ; « Vocabulaire : contrôle sur la polysémie » (6e, séquence sur le théâtre, 2003) ; cours « Le récit d’aventures », séance « Analyse lexicale du mot aventure » (5e, 2015) ; « Arbre lexical : le réalisme » et cours « Le récit réaliste » (4e, 2017-2024) ; « L’analyse du vocabulaire (ou analyse lexicale) », partie 3, homophones (6e, 2023) ; corrigé du DST sur Cyrano de Bergerac (4e, 2018) ; contrôle de leçon N°6 (6e, janvier 2024) ; contrôles de fin de période de 6e (janvier et avril 2026) ; cours sur La Belle et la Bête (6e). Non reproduit : l’extrait des Ziaux de Raymond Queneau (fiche 21, exercice 5 : auteur mort en 1976). Ajouts ✱ : la règle sur les homonymes, homophones et paronymes, les exercices 10 à 15, les corrigés 6 et 10 à 19, le mémento.
Fiches d'activité d'une heure
2 fiches avec corrigé, prêtes à photocopier
- 19Le septième art et la Ville Lumière : synonymes, antonymes, périphrasesTrouver des synonymes et des antonymes en respectant la classe grammaticale, le registre de langue et le degré de sens, élucider des périphrases, distinguer…
- 19Un mot, plusieurs sensDistinguer le sens propre, le sens figuré et le sens contextuel d'un mot polysémique, reconnaître des homophones, lire un glossaire, puis faire le tour d'un…
Les fiches et leurs corrigés s'ouvrent en mode enseignant.